제22호(2012 4월 20일)	VWSK NEWSLETTER	www.woolf.or.kr

The Virginia Woolf Society of Korea Newsletter

한국버지니아울프학회

연 구 편

작품 및 비평서 번역사업

– 2011년 6월 3일 울프의 Collected Essays의 발췌 번역서 1집인 『버지니아 울프: 문학 에세이 1』이  솔 출판사에서 발행되었고, 번역서 2집을 기획하고 있습니다.

버지니아 울프 총서 사업

– 2010년 12월 동인출판사를 통해 버지니아 울프 논문집인 『버지니아울프학회총서 제1집』이 출판되었습니다. 논문집 제 2집을 준비하고 있습니다. 앞으로 계속될 총서 발간을 위하여 좋은 논문 많이 집필해주시기 바랍니다. 관련 문의는 박은경 선생님(pek1009@cnu.ac.kr / 010-4765-3503)께 해주시기 바랍니다.

정기 학술발표회

– 2012년 4월 28일 제19차 (봄) 정기 학술대회가 서울대학교 에서 열립니다.

제목: 버지니아 울프, 그 지평을 넓히다

일시: 2012년 4월 28일 (토) 오후 1시-5시

장소: 서울대학교 신양인문학술전문관 국제회의실(302호)

일정: 1:00-1:30 등록

Session I: 1:30-3:00

발표 1 “와일드와 울프의 예술관 비교”

이순구 (평택대) /토론: 이귀우 (서울여대)

발표 2: “The Urban Theatre in Virginia Woolf and Ian McEwan"

박은경 (충남대) / 토론: 정명희 (국민대)

3:00-3:20 휴식

Session II: 3:20-4:40

발표 3 “버지니아 울프와 ‘이름없는 사람들의 전기”

손현주 (서울대) / 토론: 박혜영 (인하대)

발표 4 “The Private and Public Mourning in To the Lighthouse"

박형신 (경북대) / 토론: 임현주 (덕성여대)

4:40-5:00 종합토론

--많은 관심과 참여 부탁 드립니다.

울프 독회 안내

– 2012년 3월 모임(3월 3일)에서는 새로 회원이 되신 박형신 선생님 환영과 더불어 정기 학술대회 관련 논의가 있었습니다.

– 2012년 4월 독회가 4월 7일 국민대에서 있었습니다. Collected Essays I의 "David Copperfield”(번역: 신광인 선생님)

– 다음 독회는 2012년 6월 2일 A Bloomsbury Group Reader의 E. M. Forster, "What I Believe"(발제: 김금주 선생님)를 연구 토론하고, Collected Essays I 에서 “The Novels of Thomas Hardy”(「토마스 하디 소설들」)의 진명희 선생님 번역을 함께 읽고 검토할 예정입니다.

알림: 정기학술대회와 공휴일이 겹치는 날, 방학 등 특별한 사정을 제외하고는 매달 첫째 주 토요일에 정기적으로 독회가 있습니다. 이 점 참고하시고 미리 일정을 조정하시어 많은 분들이 참석하시기를 바랍니다.

일반 독자를 위한 강연

– 2004년을 시작으로 토탈 미술관에서 주관하고 우리 학회가 진행하는 9년차 문학 강연이 올해에도 진행됩니다. 2012년 제 21기 토탈 미술관 아카데미 프로그램의 문학 강연이 “영미문학 산책: 문학과 문화”라는 전체 제목으로 3월 7일 수요일부터 시작되었습니다. 본 강연은 매주 수요일 오전 10시~12시 평창동 토탈 미술관에서 열립니다. 울프작품을 비롯한 영미문학작품과 그와 관련된 영화/문화비평을 접하는 좋은 기회입니다. 강연 전체의 운영을 도맡아 계속 노고를 아끼지 않으시는 김정 선생님께 다시 한 번 깊은 감사를 드립니다.

<2012년 토탈 미술관 강의 목차>

3월   7일	영미 명시선 (박희진)

3월   21일	　시어도어 뢰스케의 시세계 (오진숙)

4월   4일	　보르헤스의 알렙 읽기: 모든 것을 지닌 하나, 불가능한 전체 (양운덕)

4월   25일	마크 트웨인의 단편소설 (이 귀우)

5월   9일	　프루스트: 잃어버린 시간, 되찾은 시간 (양운덕)

5월   23일	　월터 페이터의 미학 (정명희)

6월   13일	　이안 매큐원: 『체실 해변에서』(김정)

여 름 방 학

9월   12일	　문학의 힘 (박희진)

9월   26일	　궨돌린 브룩스의 시세계 (오진숙)

10월   10일	　제인 스마일리: 『천 에이커』와 에코페미니즘 (이귀우)

10월   24일	　오스카 와일드: 『도리안 그레이의 초상』(정명희)

11월   7일	　아이작 디네센: 『일곱개의 고딕 이야기』(김정)

“일곡논문상”

– 일곡 논문상 논문심사위원회는 1년 동안(전해 3월 1일부터 당해 2월 28일까지) 전문 학술지에 발표된 울프 관련 논문들을 심사하여 그 중 가장 우수한 논문을 선정하고 선정된 논문에 대해 상장 및 상금을 수여합니다. 작년에는 관련 논문수가 적은 편이어서 논문상을 마련하지 않았고, 올해 정기학술대회에서 2010년 3월 1일부터 2012년 2월 28일까지의 논문을 심사하여 논문상을 시상할 예정입니다. 회원 여러분의 활발한 연구 활동을 기대합니다.

편 집 편

한국제임스조이스학회지 논문 게재

–『제임스조이스저널』겨울호(제18권 1호)가 2011년 6월 30일 출판될 예정입니다. 원고 마감은 5월 10일까지입니다. 다음호는 19권 2호로서 2012년 12월 31일 출판 예정입니다. 짝수해 겨울(2)호는 영문원고만 수록하며, 원고 마감은 2012년 11월 10일입니다.

보내실 곳:	제임스조이스저널 편집위원회 (editjoyce@daum.net)

한국버지니아울프학회(편집 김금주, kumjyonsei@hanmail.net / 010-3253-4707)

정 보 편

– 울프 작품에 대한 보다 많은 자료를 구할 수 있는 편의를 드리고자 학회 홈페이지(www. woolf.or.kr)에 KERIS(한국교육학술정보원), 한국제임스조이스학회, 한국현대영미소설학회의 홈페이지를 링크해두었습니다. 또한 영국 버지니아 울프 학회와 국제 버지니아 울프학회 홈피에도 링크를 걸어 두었습니다.

– 울프의 작품별 참고도서 목록을 선정, 제작 중에 있습니다. 선정 작업은 회의를 통해 신중을 기해 진행될 것입니다. 이와 관련하여 좋은 제안 있으시면 정보 신광인 선생님(kishin@ cju.ac.kr / 010-5373-9282)께 연락 주시기 바랍니다.

– 학회 홈페이지에 뉴스레터, 학술대회, 독회에 대한 간략한 내용, 일곡논문상 수상에 관한 내용이 정리되어 올라가 있으니 참고하시기 바랍니다.

섭 외 편

국제 버지니아 울프 학회 소식 1

– 2012 국제 버지니아 울프 학술대회 (The 22th Annual Conference on Virginia Woolf)가 다음과 같이 열립니다.

주제: Interdisciplinary/Multidisciplinary Woolf

일시: June 7-10, 2012

장소: University of Saskatchewan

Saskatoon, SK, Canada

- Other Virginia Woolf Conferences and Sessions:

Louisville Conference on Literature and Culture since 1900: The 40th Annual Louisville Conference on Literature and Culture will be held on the University of Louisville Campus February 23-25, 2012. The International Virginia Woolf Society is pleased to host its eleventh consecutive panel:

Panel Title: International Virginia Woolf Society: Comparative Woolf

Paper 1: “The criticism is complete”: Virginia Woolf’s Chaucerian Poetics

By: Holly Barbaccia, Georgetown College

Paper 2: What Truth Compels: Redressing the Failures of History in Robert Browning and Virginia Woolf

By: Barbara Burch, Georgetown College

Paper 3: Performing Feminism, Transmitting Affect: Isadora Duncan, Virginia Woolf, and the Politics of Movement

By: Kim Coates, Bowling Green State University

Paper 4: Negotiating the City in Body and Mind: Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway and Toni Morrison’s Jazz

By: Kristin Czarnecki, Georgetown College

국제 버지니아 울프 학회 소식 2

Japan-Korea Virginia Woolf Conference 2013

주제: "Reading Woolf in the 21st Century"

2013년 3월 23일 일본 버지니아울프 학회와 공동으로 일본 교토의 동지사 대학교 Doshisha University (Imadegawa Campus, Kyoto, Japan)에서 국제 학술대회가 열릴 예정입니다.

*Proposal: Proposals for individual papers should be submitted by August 31st, 2012. Please send 250-word abstracts in English as Word attachments. Do not include your name or other identifying details in your abstract.  In your e-mail, please include your name, paper title, institutional affiliation and e-mail address. Submissions should be addressed to the office of the Virginia Woolf Society of Japan at "office@vwoolfsociety.jp".  Responses will be sent by October 15th, 2012.

*Notice: Participation in the conference is free. However, participants submitting papers are required to be members of the Virginia Woolf Society of Japan or of the Virginia Woolf Society of Korea.

아래의 사이트 참고하여 주시고,

http://www.vwoolfsociety.jp/conference/20120312_korea.pdf

보다 상세한 문의는 이귀우 선생님(gwlee@swu.ac.kr)께 해 주시기 바랍니다.

재 무 편

회원가입 및 회비납부

– 본 학회는 울프의 대중화를 위해 일반인에게도 열려 있으며, 회원가입은 전문회원과 일반회원으로 나누어져 있습니다. 전문회원과 일반회원 간에는 회원으로서의 권리와 의무에 있어 아무런 차이가 없습니다. 단지 학회의 사무 차원에서 편의상 둔 구별입니다.

– 회원가입 신청서는 학회 홈페이지에서 다운로드 할 수 있습니다. 기입 후 총무 박은경(총무편 참조)에게 보내주시면 됩니다.

연회비: 3만원	평생회비: 30만원

(평생회비를 입금하실 때 이름 뒤에 꼭 “(평생)”을 기입하여 주시기 바랍니다.)

입금계좌: 우리은행(1006-801-356387)	예금주: 손현주 (울프학회)

– 그동안 연회비를 미납하신 분은 회비납부를 부탁드립니다. 기부 또한 환영합니다.

총 무 편

회원동정

- 김정 선생님의 번역본 『제이콥의 방』(Jacob's Room)이 2011년 8월에, 진명희 선생님의 번역본 『출항』(The Voyage Out)이 2012년 3월에 솔출판사를 통해 출간되었습니다. 축하와 더불어 감사 드립니다.

- 손현주 선생님이 서울대 인문학 연구소 HK 연구교수가 되셨습니다.  임현주 선생님이 덕성여대 대학영어 초빙교수가 되셨습니다.

두 분 모두 축하 드립니다.

뉴스레터

– 뉴스레터는 4월과 10월, 연 2회 발간됩니다.

– 연간 계획과 행사 소식, 회원 동정 등을 종합적인 보고 형태로 정리하여 알려드리고자 합니다. 좀 더 알차고 신선한 뉴스레터를 위한 좋은 제안 부탁드립니다.

– 이메일, 전화, 주소 등 연락처에 변경사항이 있는 회원께서는 아래로 연락 주시기 바랍니다.

박은경 총무: pek1009@cnu.ac.kr / 010-4765-3503

▣ 임원명단
고문	박희진(서울대학교)		연구	김영주(서강대학교)
	김 정(가톨릭대학교)			손영주(서울대학교)
	정명희(국민대학교)			임현주(덕성여자대학교)
감사	정덕애(이화여자대학교)		편집	이귀우(서울여자대학교)
				김금주(연세대학교)
회장	진명희(서울교통대학교))			홍덕선(성균관대학교)
부회장	오진숙(연세대학교)			조애리(카이스트)
총무	박은경(충남대학교)		정보	신광인(청주대학교)
재무	손현주(서울대학교)		간사	한솔지(서울대학교)