제17호(2009년 10월 20일)        VWSK NEWSLETTER              www.woolf.or.kr

The Virginia Woolf Society of Korea Newsletter

한국버지니아울프학회

연 구 편

◈ 작품 및 비평서 번역사업

-울프의 Collected Essays 번역서 출판계획을 재조정하였습니다. 독회의 공동연구를 통해     검토된 번역원고를 중심으로 우선 제 1부를 발행하기로 하였습니다. 아직 한 편도            검토과정을 거치지 않은 번역원고가 있으신 회원님께서는 곧 연락주시기 바랍니다.

◈ 버지니아 울프 총서 사업

-버지니아 울프 총서 발행을 추진하고 있습니다. 제1권의 발행 일자를 2010년 2월로          계획하고 준비 작업 진행 중에 있습니다. 일곡 논문상 수상 논문을 중심으로 중견 학자들의    논문을 실을 예정입니다. 관심있는 회원들의 원고를 기다립니다. 문의는 연구 김영주          선생님(016-819-8723)께 해주시기 바랍니다.

◈ 정기 학술발표회

-2009년 제 13차 정기 학술대회가 2009년 4월 25일 (토) 13:00-17:30, 가톨릭 대학교      미카엘관 HB 106호에서 열렸습니다. 전체 주제는 “버지니아 울프: 안과 밖(Within and      Without)”이었고 오진숙, 박은경 선생님의 사회로 박희진 선생님의 특별강연과 세 분        선생님의 발표가 있었습니다.

* 특별강연: 문학과 인생: 어느 작가의 일기 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥박희진(서울대 명예교수)

* 논문발표:

* A Stranger in the Mirror ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥손현주(가톨릭대)

* 버지니아 울프의 단편에 나타난 사물의 미학 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥윤채영(한국외국어대)

* 버지니아 울프의 “바로 그 지점”: 선물의 독서법과 행복론‥‥‥정재식(아주대)

* 토론은 임현주(고려대), 조성란(경희대), 박소영(가톨릭대) 선생님께서 해주셨습니다.

-2009년 제 14차 (가을) 정기 학술대회는 2009년 11월 19일-21일 경주에서 열리는          한국영어영문학회 제 91차 연례학술대회 연찬회로 대치되어 열립니다. 우리 학회는 11월      20일(금요일)과 21일(토요일)에 경주교육문화회관에서 각각 세션1과 세션2에 걸쳐 다음과     같이 논문 발표 시간을 갖습니다.

한국 버지니아울프학회 연찬회

날짜: 2009년11월 19(목)~11월 21일(토)
장소: 경주교육문화회관(경북 경주시 신평동)
주제: 영어영문학과 영어교육: 연구와 교육을 위한 공조

<세션1> 버지니아 울프와 그 후

좌장: 진명희 (충주대)

발표: 정명희(국민대): 울프의 직선적 내러티브와 논쟁

김 정(가톨릭대): 현대성의 다중적 서사로 본『호텔 듀락』

김영주(서강대): 거울의 이면: 앤젤라 카터의 동화 다시 쓰기

토론: 신광인(안양대), 오진숙(연세대), 임현주(고려대)

<세션2> 버지니아 울프: 서사, 극, 영화

좌장: 손영주(서울대)

발표: 손일수(서울대): 버지니아 울프의『막간』: 야외극속의 자연과 자연속의 야외극

김부성(서강대): 버지니아 울프와 영화적 경험

박정주(가톨릭대): 서사를 회피하는 소설 『올란도』와

서사를 추구하는 영화 『올란도』

김윤정(국민대학교): 『막간』의 구조적 재배치

토론: 김소연(서울대), 곽예림(서강대), 김호경(뉴케슬대), 장혜영(숭실대)

일시: 2009년 11월 20일 (금), 10:50-12:50 (세션1)

11월 21일 (토), 14:00-16:00 (세션2)

장소: 경주교육문화회관 가야금 D홀 (세션1), 향비파 A홀 (세션2)

-Virginia Woolf Society of Japan과 2010년 4월 24일 공동으로 학술대회를 주최할          예정입니다. 학술대회 공용 언어는 영어입니다. Woolf를 다양한 각도에서 조명하는           주제라면 모두 환영합니다. 발표를 원하시는 분들은 금년 12월 10일까지 발표 제목과        초록을 연구이사에게 제출해주시기 바랍니다.

◈ 울프 독회 안내

-2009년 6월 독회가 6월13일(토)에 서강대에서 열렸습니다. "The Countess of               Pembroke's Arcadia" (번역: 손현주)를 연구, 토론하였습니다.

-2009년 8월 독회 워크샾이 8월11-12일(화, 수)에 원주 오크벨리에서 열렸습니다. "Jane      Austen" (번역: 이귀우)를 연구, 토론하였습니다.

-2009년 9월 독회가 9월5일(토)에 국민대에서 열렸습니다. "Jane Austen" (번역:             이귀우)를 연구, 토론하였습니다.

-2009년 10월 독회가 10월31일(토)에 국민대에서 열렸습니다. “Lockhart's Criticism"        (번역: 임현주)를 연구, 토론하였습니다.

-2009년 12월 독회가 12월5일(토)에 열립니다. “The Historian and 'The Gibbon' (번역:      김금주)를 연구, 토론합니다.

알림: 앞으로는 정기학술대회와 공휴일이 겹치는 날과 방학 등 특별한 사정을 제외하고는           매달 첫째 주 토요일에 고정적으로 독회를 열기로 하였습니다. 이 점 참고하시고 미리         일정을 조정하시어 많이 참석하시기 바랍니다.

◈ 일반 독자를 위한 강연

-2004년에 시작해 토탈 미술관에서 주관하고 저희 학회가 진행하는 6년차 문학 강연이        올해에도 계속됩니다. 2009년 제 17기 토탈 미술관 2학기 아카데미 프로그램의 문학         강연이 “문학과 문화”라는 전체 제목으로 9월 2일 수요일부터 시작되었습니다. 본 강연은     매주 수요일 오전 10시-12시에 평창동 토탈 미술관에서 열립니다. 울프를 비롯한            영미문학작품과 그와 관련된 영화/문화비평을 접하는 좋은 기회입니다. 회원 여러분의        적극적인 참여를 환영합니다. 강연 전체의 운영을 도맡아 계속 수고해주시는 김정            선생님께 다시 한 번 깊은 감사를 드립니다.

<2009년 토탈 미술관 후반기 강의 목차>

9월 2일	단편소설의 분석과 기교	박희진
9월 9일	나다니엘 호쏜 『Young Goodman Brown』	오진숙
9월 16일	이디스 와튼 『The House of Mirth』	이영옥
9월 23일	버지니아 울프 『세월』	정명희
9월 30일	휴강(추석)
10월 7일	아이작 디네센 『바베트의 만찬』	김 정
10월 14일	소포클레스 『안티고네』	박우수
10월 21일	토마스 하디『무명의 쥬드』	조애리
10월 28일	윌리암 포크너 『A Rose for Emily』	김미현
11월 4일	안젤라 카터의 포스트모던적 글쓰기:『The Snow Child』『The Lady of the House of Love』	전은경
11월 11일	데이비드 허버트 로렌스, D.H.로렌스와 여성들	김정매
11월 18일	제임스 죠이스 『젊은 예술가의 초상』	이인기

전체 제목: “영미문학 산책: 문학과 문화”

◈“일곡논문상”

-제 5회 “일곡논문상” 시상

지난 4월26일에 열린 봄 정기학술대회에서 본 학회의 김정 선생님이 제 5회 일곡            논문상장 및 상금 1백만 원을 수상하였습니다. 시상은 일곡문화재단의 최재선 회장님이

해주셨습니다. 김정 선생님께 축하를 드리며 더욱 왕성한 연구 활동을 기원하고              기대합니다. 수상논문은 “『제이콥의 방』- 기억과 욕망이 굴절된 공간”이었습니다.

-일곡 논문상 논문심사 위원회는 1년 동안 (전해 3월 1일부터 당해 년 2월 28일까지)         전문 학술지에 발표된 울프 관련 논문들을 심사하여 그 중 가장 우수한 논문을 선정하고      선정된 논문에 대해 상장 및 상금을 수여합니다. 회원 여러분의 활발한 연구 활동을 기대     합니다. 다음 논문시상은 2010년  봄 정기 학술대회에서 있습니다. 많은 응모 바랍니다.

편 집 편

◈ 한국 제임스 조이스 학회지 논문 게재

-『제임스 조이스 저널』 겨울호(제 15권 2호) 원고를 받습니다. 이번 호에는 국문 논문을      위주로 싣습니다. 영문으로 쓰신 논문도 심사 가능합니다. 많은 기고 부탁드립니다.

원고 마감: 2009년 11월 15일           출판 일자: 2009년 12월 30일

보내실 곳: 제임스 조이스 학회: 이인기 편집 (ihnklee@hanmail.net/011-9875-3264)

버지니아 울프학회: 박은경 편집(pek1009@cnu.ac.kr/010-4765-3503)

섭 외 편

◈ 국제 버지니아 울프 학회 소식

-제 20회 연례 국제 버지니아 울프 학술대회 (The 20th Annual Conference on             Virginia Woolf)가 다음과 같이 열립니다.

주제:  Virginia Woolf and the Natural World

일시:  June 3-6, 2010

장소:  Georgetown College

Thomas & King Leadership and Conference Centre

Georgetown, KY 40324

-선생님들의 앞으로의 연구에 도움이 될까하여 2010년 국제울프학술대회 주제와 관련하여

국제울프학회가 제안하는 연구 제목을 첨부합니다.

• Flowers

• Gardens and Gardeners

• Parks and Zoos

• Seascapes

• Landscapes

• Animals

• Cornwall

• St. Ives

• Vacations

• Country Homes and Estates

• Farmers and Farming

• Hiking

• Sailing

• Hunting

• Nature as Restorative

• Nature as Punitive

• City "versus" Nature

• Woolf and Ecology

• Woolf and the Environment

• Teaching Woolf and Nature

• Woolf and urban theory

정 보 편

☞ 울프작품에 대한 보다 많은 자료를 구할 수 있는 편의를 드리고자 학회                      홈페이지(www.woolf.or.kr)에 KERIS(한국교육학술정보원), “한국제임스조이스 학회,”         “한국현대 영미 소설학회”의 홈페이지를 링크해두었습니다.

☞ 울프의 작품별 참고도서 목록을 선정, 제작 중에 있습니다. 선정 작업은 회의를 통해          신중을 기해 진행될 것입니다. 이와 관련하여 좋은 제안 있으시면 김금주 선생님             (kumj@hanafos.com / 016-253-4707)께 연락 주시기 바랍니다.

☞ 뉴스레터, 학술대회, 독회에 대한 간략한 내용, 일곡 논문상 수상에 관한 내용이              정리되어 올려져있으니 참고하시기 바랍니다.

재 무 편

◈ 회원가입 및 회비납부

-본 학회는 울프의 대중화를 위해 일반인에게도 열려 있으며, 회원가입은 전문회원과          일반회원으로 나누어져 있습니다. 전문회원과 일반회원 간에는 회원으로서의 권리와          의무에 있어 아무런 차이가 없습니다. 단지 학회의 사무 차원에서 편의상 둔 구별입니다.

-회원가입신청서는 학회 홈페이지에서 다운로드 할 수 있습니다. 기입 후 오진숙 총무         (총무편 참조)에게 보내주시면 됩니다.

연회비: 3만원                     평생회비: 30만원

(평생회비를 입금하실 때 이름 뒤에 꼭 “(평생)”을  기입하여 주시기 바랍니다.)

입금계좌:  우리은행(1002-736-160944)    예금주: 진명희 (울프학회)

-김정 선생님께서 일곡논문상금 1백만 원을 학회발전을 위하여 희사하셨습니다.

선생님께 깊은 감사를 드립니다.

-그동안 연회비를 미납하신 분은 회비납부를 부탁드립니다. 기부 또한 환영합니다.

총 무 편

◈ 회원동정

-정명희 선생님이 안식년을 마치고 귀국하셨습니다.

-손영주 선생님이 안식년을 마치고 귀국하셨습니다.

-신광인 선생님이 캐나다의 University of British Columbia에서 TESOL 석사학위를          마치고 귀국하셨습니다.

◈ 뉴스레터

-뉴스레터는 4월과 10월, 연 2회 발간됩니다. (금년 10월호는 사정상 11월에 발간됩니다.)

-연간계획과 행사 소식, 회원 동정 등을 종합적인 보고 형태로 정리하여 알려드리고자         합니다. 좀 더 알차고 신선한 뉴스레터를 위한 좋은 제안 부탁드립니다.

-이메일, 전화, 주소 등 연락처에 변경사항이 있는 회원께서는 아래로 곧 연락주시기          바랍니다.

오진숙 총무: jinsoh@chol.com / 010-9204-5620

▣ 임원명단
고문	나영균(이화여자대학교)		연구	김영주(서강대학교)
	박희진(서울대학교)			손현주(가톨릭대학교)
	정명희(국민대학교)			손영주(서울대학교)
감사	서지문(고려대학교)		편집	박은경(충남대학교)
	정덕애(이화여자대학교)			홍덕선(성균관대학교)
회장	김 정(가톨릭대학교)			육은정(국민대학교)
부회장	이귀우(서울여자대학교)			김진옥(한밭대학교)
총무	오진숙(연세대학교)		정보	김금주(연세대학교)
재무	진명희(충주대학교)			신광인(안양대학교)
				임현주(고려대학교)
				박소영(가톨릭대학교)