제9호(2006년 4월 30일)              VWSK NEWSLETTER              발행인  정명희

The Virginia Woolf Society of Korea Newsletter

한국버지니아울프학회

연 구 편

◈ 작품 및 비평서 번역사업:

-Colletcted Essays 번역을 염두에 둔 공동 연구가 독회를 중심으로 진행되고 있습니다.

◈ 정기 학술발표회

-2006년 제 7차 (봄) 정기 학술발표회는 2006년 6월에 열리는 한국영어영문학회 연찬회    로 대치합니다.

◈ 울프 독회 안내

-2006년 2월 독회모임이 2월21일(화), 오전 11시 국민대학교 북악관 1407호에서 열렸습    니다. Collected Essays중에서 “Jane Eyre and Wuthering Heights" (발제: 손영주 선생    님), “The Russian Point of View," (발제: 박은경 선생님)를 연구, 토론하였습니다.

-2006년 3월 독회모임이 4월1일 (토), 오전 11시 국민대학교 북악관 1407호에서 열렸습    니다. Collected Essays 중에서 "The Novels of Turgenev" (발제: 박은경 선생님),       “William Hazlitt" (발제: 오진숙 선생님)를 연구, 토론하였습니다.

-2006년 4월 독회모임 대신 특별 강연이 있습니다.

연사: 최재선 일곡문화재단 이사장님

제목: “경영자와의 대화: 성공과 실패의 갈림길”

일시 및 장소: 2006년 4월 28일 오후 4시-6시, 국민대학교 북악관 704호

◈ 일반 독자를 위한 강연

-토탈 미술관에서 주관하는 토탈 미술관 아카데미 제14기 프로그램의 문학 강연을 우리     학회가 계속 맡게 되었습니다. 강연의 전체 제목은 “영미문학 산책”이며 이 강연은 지난    3월 10일 금요일에 시작하여 매주 금요일 오전 10시-12시까지 평창동 토탈 미술관에서    열리고 있습니다. 회원 여러분의 적극적인 참여를 환영합니다. 울프를 비롯한 영미문학작    품을 일반 독자에게 소개할 수 있는 좋은 기회를 마련해주신 토탈 미술관 노준의 관장님    께 다시 한번 깊은 감사를 드립니다. 아울러 강연 프로그램작성 등을 비롯하여 강연 전체    의 운영을 계속 도맡아 애써 주시는 김정 선생님께 충심으로 감사드립니다.

-2006년 토탈 미술관 전반기 강의 목차

전체 제목: “영미문학 산책”

1. 버지니아 울프 : Orlando

2. 레베카 웨스트 : The Return of the Soldier

3. 케이트 쇼팬 : The Awakening

4. 노라 옥자 켈러 : Comfort Women

5. 엘리자베스 비숍 : 영시에 나타난 여인의 초상

6. 진 뤼스 : Voyage in the dark

7. 제임스 조이스 : The Boarding House, Two Gallants

8. 울프의 일기와 문학세계

9. 도리스 레씽 : The Four-Gated City

10. 윌리엄 포크너 : As I Lay Dying

11. 영화 속 문학 이야기

12. E. M. 포스터 : 전망 좋은 방

13. 아가사 크리스티의 추리소설

14. J.M. 쿳시 : Age of Iron

15. 서머셋 모음 : 달과 육펜스

16. 윌리엄 골딩 : 파리대왕

17. 죠셉 콘라드 : The Secret Sharer

18. 새로운 문학 장르로서의 기행문학

19. D.H. 로렌스 : The Horse Dealer's Daughter, The Blind Man

20. 엘리스 워커 : Everyday Use

21. 테레사 차학경 : 딕떼

22. 마가렛 에트우드 : Surfacing

23. 캐서린 맨스필드 : Miss Brill, The Garden Party

24. 환타지 문학의 기원과 발달

◈“일곡논문상”

-일곡 논문상  논문심사 위원회는 1년 동안 (전 해 9월 1일부터 당해 년 8월 30일까지)     전문 학술지에 발표된 울프 관련 논문들을 심사하여 그 중 가장 우수한 논문을 선발하고    선발된 논문에 대해 상장 및 상금을 수여합니다. 회원 여러분의 활발한 연구 활동을 기대    합니다.

편 집 편

◈ 한국 제임스 조이스 학회지 논문 게재

-<제임스 조이스 저널 > 여름호(제 12권 1호) 원고를  받습니다.

많은 기고 부탁드립니다.

원고 마감: 2006년 5월 20일           출판일자: 2006년 6월 30일

보내실 곳: 제임스 조이스 학회: 이인기 편집 (ihnklee@hanmail.net/011-9875-3264)

버지니아울프학회: 박은경 편집(mhjin@mail.chungju.ac.kr/02-921-5616)

섭 외 편

◈ 국제 버지니아 울프 학회 소식

-제 16차 연례 국제 버지니아 울프 학회가 다음과 같이 열릴 예정입니다.

The 16th Annual International Conference on Virginia Woolf

⇒"Woolfian Boundaries"

⇒ 22-25 June 2006

⇒The University of Birmingham at Crowne Plaza Hotel

Central Square, Holiday Street, Birmingham, UK

⇒Call for papers and panel proposals--Jan. 4th, 2006

정 보 편

-울프작품에 대한 보다 많은 자료를 구할 수 있는 편의를 드리고자 학회 홈페이지

(www.woolf.or.kr)에 KERIS(한국교육학술정보원),” “한국제임스조이스 학회,” “한국현대    영미 소설학회”의 홈페이지와 링크해두었습니다.

-울프의 작품별 참고도서 목록을 선정, 제작 중에 있습니다. 선정 작업은 회의를 통해

신중을 기해 진행될 것입니다. 이와 관련하여 좋은 제안 있으시면

신광인(kishin@anyang.ac.kr/011-373-9282), 김금주  (kumj@hanafos.com/

016-253-4707)선생님께 연락 주시기 바랍니다.

-뉴스레터, 학술대회, 독회에 대한 간략한 내용, 일곡 논문상 수상에 관한 내용이 정리되어    올려져 있으니 참고하시기 바랍니다.

재 무 편

◈ 회원가입 및 회비납부

-본 학회는 울프의 대중화를 위해 일반인에게 열려져 있으며, 회원가입은 전문회원과 일     반회원으로 나누어져 있습니다. 전문회원과 일반회원 간에는 회원으로서의 권리와 의무     에 있어서 아무런 차이가 없습니다. 단지 학회의 사무 차원에서 편의상 둔 구별입니다.

-회원가입신청서는 학회 홈페이지에서 다운로드 받을 수 있습니다. 기입 후 오진숙 총무     (총무편 참조)에게 보내주시면 됩니다.

연회비: 3만원

평생회비: 30만원 (평생회비를 입금하실 때 이름 뒤에 꼭 “(평생)”을  기입하여

주시기 바랍니다.

-입금계좌:  국민은행(073001-04-021703)  예금주: 이귀우 (울프학회)

-2004년 연회비를 미납하신 분은 회비납부를 부탁드립니다. 기부 또한 환영합니다.

총 무 편

◈ 회원동정

-손현주 선생님께서 가톨릭 대학의 교육전담 초빙교수가 되셨습니다. 축하드립니다.

-박은경 선생님께서 한국해양대학교 전임이 되셨습니다. 축하드립니다.

◈ 뉴스레터

-뉴스레터는 4월, 9월, 12월, 연 3회 발간됩니다.

-연간계획과 행사 소식, 회원 동정 등을 종합적인 보고 형태로 정리하여 알려드리고자

합니다. 좀 더 알차고 신선한 뉴스레터를 위한 좋은 제안 부탁드립니다.

오진숙 총무: jinsoh@chol.com/ 011-9162-0049

울프의 일기

1932년 10월 2일 (일요일)

런던

그래, 새 펜촉을 쓰도록 하자. 이상도 하지, 이곳으로 돌아오니까 어째 영 글 쓸 기분이 나지 않는다. 더 이상한 것은 나이 50이 된 지금에야 아주 편안하게 화살을 - 그것이 무엇이든 간에 - 곧바로 빗나가지 않게 날려 보낼 수 있도록 내가 균형을 잡았다는 느낌이 든다는 사실이다. 그래서 이 모든 주간지들의 팔딱거림에는 도통 관심이 없다. 이것은 영혼의 변화이다. 나는 나이를 먹는 것을 믿지 않는다. 단지 태양을 향해 우리가 끊임없이 방향을 바꾸고 있는 것을 믿을 뿐이다. 그러니 내가 낙천주의자일 수밖에. 그리고 지금 아주 건전하게 변화하기 위해 나는 이 늘어질 대로 늘어진, 되는 대로 막 사는 생활방식을 떨쳐버리고 싶다. 사람들. 서평. 명성. 천하게 반짝거리는 비늘과도 같이 하찮은 것들. 그리고는 뒤로 물러나 집중하고 싶다.

Yes, I will allow myself a new nib. Odd how coming back here upsets my writing mood. Odder still how possessed I am with the feeling that now aged 50, I'm just poised to shoot forth quite free straight and undeflected my bolts whatever they are. Therefore all this flitter flutter of weekly newspapers interests me not at all. These are the soul's changes. I don't believe in aging. I believe in forever altering one's aspect to the sun. Hence my optimism. And to alter now, cleanly and sanely, I want to shuffle off this loose living randomness: people; reviews; fame; all the glittering scales; and be withdrawn, and concentrated.

(박희진 선생님 발췌, 번역)

▣ 임원명단 고문: 나영균(이화여자대학교),박희진(서울대학교) 감사: 서지문(고려대학교),정덕애(이화여자대학교) 회장: 정명희(국민대학교) 총무: 오진숙(연세대학교) 연구: 김정(가톨릭대학교),김영주(부경대학교), 손현주(가톨릭대학교) 섭외: 손영주(서울대학교),박선옥(동국대학교)	재무: 이귀우(서울여자대학교) 편집: 진명희(충주대학교),박은경(한국해 양대학교), 홍덕선(성균관대학교), 육은정(국민대학교),김진옥(한밭대학교) 정보: 김금주(연세대학교),신광인(안양대) 간사: 김윤정(국민대학교)